Το YouTube λανσάρει λειτουργία μεταγλώττισης μέσω τεχνητής νοημοσύνης, επιτρέποντας τη δημιουργία πολυγλωσσικών εκδόσεων βίντεο αυτόματα. Μια επανάσταση για τους δημιουργούς και το κοινό, που φέρνει τον κόσμο πιο κοντά.

Το YouTube έκανε το επόμενο βήμα προς την προσβασιμότητα, παρουσιάζοντας μια νέα δυνατότητα που επιτρέπει στους δημιουργούς να προσφέρουν τα βίντεό τους σε πολλές γλώσσες μέσω τεχνητής νοημοσύνης.

Μετά από δοκιμές που ξεκίνησαν το 2023, η λειτουργία είναι πλέον διαθέσιμη σε ορισμένους δημιουργούς, με στόχο να εξαπλωθεί ευρύτερα.

Πώς λειτουργεί

Το εργαλείο, υποστηριζόμενο από την τεχνολογία της υπηρεσίας Aloud (προϊόν του Area 120 της Google), αναλύει τον πρωτότυπο ήχο και δημιουργεί μεταγλωττισμένες εκδόσεις. Αυτή τη στιγμή υποστηρίζονται γλώσσες όπως Αγγλικά, Ισπανικά, Χίντι, Γερμανικά, Γαλλικά, Ιαπωνικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά και Ινδονησιακά.

Η διαδικασία είναι απλή για τους δημιουργούς. Ανεβάζουν το βίντεό τους, και το YouTube αυτόματα παράγει τις μεταγλωττίσεις. Στη συνέχεια, μπορούν να ελέγξουν ή να τροποποιήσουν τις γλωσσικές εκδόσεις μέσα από το YouTube Studio. Εάν ο πρωτότυπος ήχος είναι, για παράδειγμα, στα Αγγλικά, οι μεταγλωττίσεις καλύπτουν όλες τις παραπάνω γλώσσες. Αντίστοιχα, αν το βίντεο είναι σε μια από αυτές τις γλώσσες, δημιουργείται αγγλική έκδοση.

Για να δει κάποιος ένα βίντεο σε άλλη γλώσσα, μπορεί να επιλέξει το "Κομμάτι Ήχου” από τις ρυθμίσεις ή να ελέγξει την περιγραφή του βίντεο, όπου αναφέρεται αν υπάρχει αυτόματη μεταγλώττιση.

Αν και η τεχνολογία δεν μπορεί να συγχρονίσει τον ήχο με τα χείλη, παραμένει αρκετά ακριβής, ακόμα και σε περιπτώσεις γρήγορης ομιλίας. Ειδικά για δημιουργούς που εστιάζουν σε εκπαιδευτικό ή ενημερωτικό περιεχόμενο, η δυνατότητα ανοίγει πόρτες για ένα παγκόσμιο κοινό.

Μελλοντικά, το YouTube σκοπεύει να επεκτείνει τη λειτουργία και σε άλλες κατηγορίες περιεχομένου.

ΠΗΓΗ:esquire